Alfred Döblin-Medaille 2023 für Ralph Tharayil

Nimm die Alpen weg

Die Alfred Döblin-Medaille wird seit 2015 von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz vergeben. Mit der Medaille werden Nachwuchsschriftsteller für deren erste vielversprechende Veröffentlichungen und ihr bisheriges gesamtes literarisches Wirken ausgezeichnet. Die Preisträger schlagen für das Folgejahr drei Schriftsteller vor, unter denen die Akademie den neuen Preisträger auswählt. Der Preis ist mit 5.000 € dotiert. Außerdem erhält der Preisträger einen bis zu vierwöchigen Aufenthalt in der Villa Vigoni und einer Lesung am Deutsch-Italienischem Zentrum für Europäische Exzellenz am Comer See. Mit der Auszeichnung wird an einen der Mitbegründer der Akademie der Wissenschaften und der Literatur er- innert – an Alfred Döblin, dem die Akademie 1949 die Einrichtung einer Klasse der Literatur zu verdanken hat.

Bisherige Preisträger: 2015 Martin Kordič, 2016 Matthias Nawrat, 2017 Roman Ehrlich, 2018 Julia Weber, 2019 Theresia Enzensberger, 2020 Cemile Sahin, 2021 Semra Ertan · Karosh Taha, 2022 Fabian Saul

Ralph Tharayil wird für ›Nimm die Alpen weg‹ und seine bisherigen literarischen Arbeiten mit der Alfred Döblin- Medaille der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz ausgezeichnet.

»In dem stark rhythmisierten Text seines Debüts wird eine Sprache der Differenz untersucht, in der un- gewöhnliche Wendungen und Bilder eine poetische Kraft entfalten«, so die Begründung der Jury: »Zwei Paare stehen sich gegenüber: Die Eltern, wie Hindu-Götter vierarmig umschlungen, sprechen die Sprache eines Landes, das den Krieg von allen Seiten kennt. Daneben ein ebenso eng verbundenes Geschwisterpaar, das ihre Sprache nicht mehr versteht. Die fremde Schrift bleibt ein Rätsel, sie ist das Geheimnis der Eltern. Zwischen den Generationen steht eine Sprache der Lügen, eine Sprache der Entschuldigungen, eine der mühsamen Anpassung, die der Mutter besser gelingt als dem sozial deklassierten Vater. Jede Benennung übt Macht aus.«

Die Jury zeichnet Ralph Tharayil für sein »außerordentliches Sprachbewusstsein aus, dass die sozialen Kon- flikte der Familie in einer fein austarierten Schwebe belässt«.

Ein rundherum erstaunliches Buch – mich erinnert es an ein Gedicht.

Nimm die Alpen weg

„Nimm die Alpen weg“ erzählt in Bildern die Geschichte einer Kindheit in der Schweiz. Da ist das namenlose Geschwisterpaar, das im Chor spricht. Da ist ein Zuhause mit Ma und Pa, die mit ihren vier Armen wie eine Gottheit erscheinen. Da ist die Geschwindigkeit der Velos, mit denen die Kinder hinaus zu ihren Spielen fahren: zur Telefonzelle, zur Müllhalde, ins Schilf. Und da kommt ein neues Kind in die Klasse, das den Geschwistern einen Weg aus ihrem eigenen, inneren Gebirge bahnt. In einer lyrisch-luziden Prosa entwickelt Ralph Tharayil eine unvergleichliche Coming-of-Age-Geschichte, die von den Formen und Deformationen der Integrationserfahrung erzählt, und von der Sprache und den Körpern, die sich dieser Erfahrung widersetzen.

Herausgeber ‏ : ‎ edition AZUR; 1. Edition (20. Februar 2023)
Sprache ‏ : ‎ Deutsch
Taschenbuch ‏ : ‎ 128 Seiten
Preis ‏ : ‎ 22 Euro
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3942375597

Ralph Tharayil, wurde1986 als Sohn indischer Migranten in der Schweiz geboren, studierte Geschichte, Medien- und Literaturwissenschaft in Basel und arbeitete währenddessen als Journalist, Autor, Theaterschaffender und Musiker, später als Texter in Hamburger Werbeagenturen. Er entwickelt, auch in Kollaborationen, Konzepte und Texte für Audioformate und Performances und schreibt Prosa und Lyrik, für die er mehrfach ausgezeichnet wurde, u.a. mit dem Preis für Prosa beim 25. open mike. »Nimm die Alpen weg« ist sein literarisches Debüt, für das er mit einer Einladung zur Autor:innenwerkstatt des LCB und dem Alfred-Döblin-Stipendium ausgezeichnet wurde. Ralph Tharayil lebt in Berlin.

Alfred-Döblin-Medaille: Nimm die Alpen weg

Alfred Döblin-Medaille 2023 für Ralph Tharayil

Nimm die Alpen weg

Nimm die Alpen weg

Ähnliche Beiträge